Примеры употребления "складність" в украинском

<>
показать все
складність при знятті брекет-системи; сложность при снятии брекет-системы;
Спортсмени змагалися у дисципліні "Складність". Соревнования проходили в дисциплине "трудность".
Через складність також уважається спеціалізованим монтуванням. Из-за сложности также считается специализированной монтировкой.
Комплексне економіко-математичне моделювання складність економічних систем. Комплексное экономико-математическое моделирование сложных экономических систем.
складність в знаходженні шлюбного партнера; сложность в нахождении брачного партнёра;
Допоможіть визначити основну складність, проблему. Помогите определить основную трудность, проблему.
Оптимальність об'єму і складність домашнього завдання. Оптимальность объема и сложности домашнего задания.
передбачуваний час проведення і складність; предполагаемое время проведения и сложность;
Складність англійської вимови складається з кількох аспектів. Трудность произношения английских слов имеет ряд аспектов.
Складність: Середня, невеликі перепади висот. Сложность: Средняя, небольшие перепады высот.
Атака (складність 240): Повний перебір. Атака (сложность 240): Полный перебор.
складність, науковість, повнота розкриття теми; сложность, научность, полнота раскрытия темы;
Складність цього предмету швидко стає очевидною. Сложность этого вопроса быстро становится очевидной.
Складність костюма, аксесуарів, декорацій - 5 балів. Сложность костюма, аксессуаров, декораций - 5 баллов.
На щастя, складність технологічного виробництва ручок сложность технологического производства ручек, к счастью
Складність або біль під час сечовипускання. Сложность или боль во время мочеиспускания.
Цей алгоритм має експоненційну обчислювальну складність. Этот алгоритм имеет экспоненциальную вычислительную сложность.
Перебір за словником і складність пароля Перебор по словарю и сложность пароля
Складність: ніяка, обладнана підіймачем для інвалідів. Сложность: никакая, оснащена подъемником для инвалидов.
Складність завдань повинна відповідати здібностям дитини. Сложность задач должна соответствовать способностям ребенка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ