Примеры употребления "складного" в украинском

<>
Переводы: все17 сложный17
прийоми складного шрифтового оформлення тексту; приемы сложного шрифтового оформления текста;
Поява складного одноклітинного життя (еукаріоти). Появление сложной одноклеточной жизни (эукариоты).
Аудіосистеми часто вимагають складного налаштування. Аудиосистемы часто требуют сложной настройки.
Лебедя можна зробити простого і складного. Лебедя можно сделать простого и сложного.
І це питання дуже складного балансування. И это вопрос очень сложной балансировки.
Студент розуміє основну ідею складного тексту. Студент понимает главную идею сложного текста.
/ / Класи складного стороннього фреймворку конвертації відео. / / Классы сложного стороннего фреймворка конвертации видео.
"Ми йдемо від простого до складного. "Мы идем от простого к сложному.
Нічого складного у виробництві памперсів немає. Ничего сложного в производстве памперсов нет.
Вираз обчислюється зведення складного до простого. Выражение вычисляется сведением сложного к простому.
Нічого складного в застосованих рішеннях немає. Ничего сложного в примененных решениях нет.
довгий період укладання, особливо складного малюнка. долгий период укладки, особенно сложного рисунка.
Нічого складного - спочатку шукай на OLX! Ничего сложного - сначала ищи на OLX!
Виготовлення складного кріплення підстави для стільця Изготовление сложного крепежа основания для стула
Уникнути ризикованого та складного хірургічного втручання Избегайте рискованного и сложного хирургического вмешательства
Статичні навантаження від простого до складного. Статические нагрузки от простого к сложному.
Частини складного речення з'єднуються часткою hé. Части сложного предложения соединяются частицей he.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!