Примеры употребления "синє" в украинском с переводом "синий"

<>
Переводы: все20 синий17 голубой3
Синє світло, світло такий синій! Синий свет, свет такой синий!
Х / ф "Глибоке синє море". Х / ф "Глубокое синее море".
Додому в море синє просилася, Домой в море синее просилась,
Вугілля чорне, біле, синє, червоне Уголь черный, белый, синий, красный
Вугілля чорне, біле, синє, червоне → Уголь черный, белый, синий, красный >
Плаття паєтками з розрізом синє Платье пайетка с разрезом синее
Синє небо з білими хмарами. Синее небо с белыми облаками.
Михайло Муромов - пісня "Птах - синє крило". Михаил Муромов - песня "Птица - синее крыло".
Видалити всі Синє світло з Sleep Удалить все Синий свет с Sleep
Пальто жіноче синє: модно і оригінально Пальто женское синее: модно и оригинально
Так пустив її в синє море ". Так пустил ее в синее море ".
У неї синє волосся з кісками. У неё синие волосы с косичками.
Прапор являє собою прямокутне синє полотнище. Флаг представляет собой прямоугольное синее полотнище.
Синє світло дозволяє пом'якшити це враження. Синий свет позволяет смягчить это впечатление.
В синє полум'я вітер очі роздув. В синее пламя ветер глаза раздул.
16 мільйонів кольорів, Синє світло загартоване скло 16 миллионов цветов, Синий свет закаленное стекло
При наявності морфіну з'являється синє забарвлення. При наличии морфина появляется синяя окраска.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!