Примеры употребления "серцевий м'яз" в украинском

<>
Зміцнити серцевий м'яз допоможуть натуральні засоби. Укрепить сердечную мышцу помогут натуральные средства.
Причина: серцева недостатність, поганий серцевий м'яз. Причина: сердечная недостаточность, плохая сердечная мышца.
Аритмія - це нерегулярний серцевий ритм. Мерцательная аритмия - нерегулярный сердечный ритм.
М'яз є активним елементом апарату руху. Мышца является активным элементом аппарата движения.
Причиною смерті став серцевий напад [5]. Причиной смерти стал сердечный приступ [5].
Кожна м'яз має подвійне нервове підпорядкування. Каждая мышца имеет двойное нервное подчинение.
Імовірно у Слюсарчука стався серцевий напад. Предположительно у Слюсарчука случился сердечный приступ.
Антагоністом є передній великогомілковий м'яз. Антагонистом является передняя большеберцовая мышца.
Коронарна емболія може викликати серцевий напад. Коронарная эмболия может вызвать сердечный приступ.
Двоголовий м'яз плеча (згинає руку); двуглавая мышца плеча (сгибает руку);
Покращує сон, відновлює серцевий ритм. Улучшает сон, возобновляет сердечный ритм.
Кожна м'яз напружується по черзі. Каждая мышца напрягается по очереди.
Тут Дюссандер наздоганяє серцевий напад. Тут Дюссандера настигает сердечный приступ.
Під ним розташований малий грудний м'яз. Под ней находится большая грудная мышца.
При цьому уповільнюють серцевий ритм β-адреноблокаторами. При этом замедляют сердечный ритм ?-адреноблокаторами.
Кокосове масло забезпечить вам серцевий напад. Кокосовое масло обеспечит вам сердечный приступ...
У 41-річного ведучого трапився серцевий напад. У 41-летнего Романа случился сердечный приступ.
Наслідком розвитку хвороби став серцевий напад. Следствием развития болезни стал сердечный приступ.
Причиною смерті став серцевий напад [2]. Причиной смерти стал сердечный приступ [3].
Це не серцевий напад "... Это не сердечный приступ "...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ