Примеры употребления "середовище" в украинском с переводом на русский

<>
Навколишнє середовище, Ресурси і стійкість Окружающая среда, Ресурсы и устойчивость
Заказ Купить "Зовнішнє середовище організації" Заказ Купить "Внешнее окружение организации"
обсяг повноважень - окреме середовище GitLab область полномочий - отдельная среда GitLab
науки про навколишнє середовище & інженерія науки об окружающей среде & инженерия
Людина намагається поліпшити навколишнє середовище. Человек может улучшать городскую среду.
Встановлення мобільності - віртуальне середовище хмарності Установка мобильности - виртуальная облачная среда
Вплив на навколишнє середовище, екологічність Влияние на окружающую среду, экологичность
географія, Навколишнє середовище та населення география, Окружающей среды и населения
Nova O - органічне робоче середовище. Nova O - органичная рабочая среда.
географія, Геологія і навколишнє середовище география, Геология и окружающая среда
альтернативна Енергетика та навколишнє середовище: Альтернативная Энергетика и Окружающая среда:
Зовнішнє середовище у веденні бізнесу: Внешняя среда в ведении бизнеса:
Навколишнє середовище в кабіні оператора. Окружающая среда в кабине оператора.
Навколишнє середовище та відходи (49) Окружающая среда и отходы (49)
Транспортна середовище: Стерильний транспортний контейнер. Транспортная среда: Стерильный транспортный контейнер.
Навколишнє середовище та відходи (52) Окружающая среда и отходы (42)
Нова динамічна і інтерактивне середовище Новая динамическая и интерактивная среда
Внутрішнє середовище пластид називається стромою. Внутренняя среда пластид называется стромой.
Навколишнє середовище та відходи (51) Окружающая среда и отходы (51)
Водяниста волога - це світлозаломлююче середовище. Водянистая влага - это светопреломляющая среда.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!