Примеры употребления "середнє" в украинском с переводом "средний"

<>
Переводы: все64 средний36 среднее28
Середнє трифазний фаза-фаза напруги) Среднее трехфазный фаза-фаза напряжения)
З неї починається середнє вухо. За перепонкой начинается среднее ухо.
Середнє обсмажування і середній помел. Средняя обжарка и средний помол.
u - середнє зміщення уздовж розломів. u - среднее смещение вдоль разломов.
Визначений інтеграл та середнє значення Определенный интеграл и среднее значение
Вибіркове середнє - асимтотично нормальна оцінка. Выборочное среднее - асимптотически нормальная оценка.
Зовнішнє, середнє та внутрішнє вухо: Наружное, среднее и внутреннее ухо:
Середнє напрацювань на відмову, не менше Средний наработок на отказ, не менее
Середнє медіанне населення комуни - 380 чоловік. Среднее медианное население коммуны - 380 человек.
Протікає через озера Середнє і Далеке. Протекает через озёра Среднее и Дальнее.
Середнє напрацювання на відмову - 4000 процедур. Средняя наработка на отказ - 4000 процедур.
Вона відокремлює середнє вухо від внутрішнього. Она отделяет внешнее ухо от среднего.
Середнє навантаження педагогів становить 18 годин. Средняя нагрузка педагогов - 18 часов.
Вердикт оглядачів: "Підсумковий бал - середнє арифметичне. Вердикт обозревателей: "Итоговый балл - среднее арифметическое.
Середнє навантаження на комбайн щороку зростає. Средняя нагрузка на комбайн ежегодно растет.
Оптимальним вважається середнє значення параметра - 50. Оптимальным считается среднее значение параметра - 50.
В селі Середнє розміщений замок Тамплієрів. В селе Среднее размещен замок Тамплиеров.
де E (r) - середнє арифметичне значення прибутковості; где E (rm) - среднее арифметическое значение доходности;
Стадія F0: середнє значення - 5,2 кПа; Стадия F0: среднее значение - 5,2 кПа;
Стадія F1: середнє значення - 6,4 кПа; Стадия F1: среднее значение - 6,4 кПа;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!