Примеры употребления "Средняя" в русском

<>
показать все
Средняя степень характеризуется более яркой симптоматикой. Середній ступінь характеризується більш яскравою симптоматикою.
Средняя звезда символизирует сам Гондурас. Середня зірка символізує сам Гондурас.
Зимостойкость и устойчивость к основным болезням средняя. Зимостійкість та стійкість проти основних хвороб середні.
Средняя обжарка и средний помол. Середнє обсмажування і середній помел.
Средняя глубина Северного ледовитого океана 3400 метров. Середньою глибиною Північного льодовитого океану 3400 метрів.
Средняя заработная плата промышленно-производственного персонала, грн. Середньорічна заробітна плата промислово-виробничого персоналу, грн.
Средняя - (л) Сарматская - (п) б. Середня - (л) Сарматська - (п) б.
Средняя нагрузка на комбайн ежегодно растет. Середнє навантаження на комбайн щороку зростає.
Урожайность средняя, увеличивается с возрастом. Урожайність середня, збільшується з віком.
Жизнеспособность пыльцы средняя (34 - 41%). Життєздатність пилку середня (34 - 41%).
Средняя позиция в лобби казино. Середня позиція у лобі казино.
• Средняя стадия переговоров в медиации • Середня стадія переговорів у медіації
средняя скорость Три валковой мельница середня швидкість Три валковой млин
Средняя часть ключа напоминала башню. Середня частина ключа нагадувала вежу.
Средняя продолжительность жизни- 69 лет. Середня тривалість життя 69 років.
Средняя Швеция довольно густо заселена. Середня Швеція досить густо заселена.
Средняя заработная плата в Украи... Середня заробітна плата в Україні...
Средняя прочность бетона, кгс / см2 Середня міцність бетону, кгс / см2
Спайность средняя по призме (110). Спайність середня по призмі (110).
Средняя - трение в 0.4; Середня - тертя в 0.4;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ