Примеры употребления "середньої" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все84 средний76 среднее8

показать все

Ендоскопічна підтяжка середньої зони обличчя Эндоскопическая подтяжка средней зоны лица

Кісточка середньої величини, добре відділяється. Косточка средних размеров, хорошо отделяется.

201 червона троянда середньої довжини 201 красная роза средней длинны

Коледж готує спеціалістів середньої ланки. Техникум готовит специалистов среднего звена.

"Співаючою соловейкою Середньої Азії" [4]. "Поющим соловьём Средней Азии" [4].

Кісточка середньої величини, відділяється легко. Косточка среднего размера, легко отделяемая.

Шкірочка середньої товщини, блискуча, масляниста. Кожица средней толщины, маслянистая, блестящая.

Інтернет-ресурс для середньої школи. Интернет-ресурс для среднего класса.

Насіння середньої величини, яйцеподібне, коричневе. Семена средней величины, яйцевидные, коричневые.

Департамент загальної середньої та дошкільної освіти Департамент общего среднего и дошкольного образования

послідовне збільшення середньої тривалості життя; последовательное увеличение средней продолжительности жизни;

Розподільні шафи низької і середньої напруги: Распределительные шкафы низкого и среднего напряжения:

Плоска поверхня або середньої канавки Плоская поверхность или средней канавки

Керівники середньої ланки очолюють відділення та відділи. Руководители среднего звена возглавляют отделы и подразделения.

Вони розраховуються методом середньої хронологічної. Рассчитывается по формуле средней хронологической.

Розподільні пристрої середньої напруги 6, 10 кВ Распределительные устройства среднего напряжения 6, 10 кВ

Плодоніжка середньої довжини і товщини. Плодоножка средней длины и толщины.

Заварюйте чай до середньої міцності. Заваривайте чай до средней крепости.

151 червона троянда середньої довжини 151 красная роза средней длинны

Грудна клітка: глибока, середньої довжини. Грудная клетка: глубокая, средней длинны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ