Примеры употребления "секція" в украинском с переводом "секция"

<>
Переводы: все50 секция50
Окрема секція присвячена іноземним орденам. Отдельная секция посвящена иностранным орденам.
секція А: встановлення парапетів - 25% секция А: устройство парапетов - 25%
Володимирська, 49а, секція 7, к. Владимирская, 49А, секция 7, оф.
Секція "Дельта" група "Інформаційний Спротив" Секция "Дельта", "Информационное Сопротивление"
імені Федора Кричевського / секція живопису / имени Федора Кричевского / секция живописи /
Коренева секція оснащена тріммером-сервокомпенсатором. Корневая секция оснащена триммером-сервокомпенсатором.
Секція 2: триває огородження балконів. Секция 2: продолжается ограждения балконов.
Фундамент: 5 секція - встановлення ростверку. Фундамент: 5 секция - установление ростверка.
Секція права всесоюзної торгової палати.. Секция права всесоюзной торговой палаты..
Російська секція Міжнародної марксистської тенденції; Российская секция Международной марксистской тенденции;
Театральна секція влаштувала три вистави. Театральная секции провела три представления.
Міжнародна поліцейська асоціація - Українська секція Международная полицейская ассоциация - Украинская секция
Монолітний каркас секція 404 - 100%. Монолитный каркас секция 404 - 100%.
Регулюється ножна, головна і тазостегнова секція. Регулируется ножная, головная и тазобедренная секция.
Російська секція Комітету за робочий інтернаціонал; Российская секция Комитета за рабочий интернационал;
наукова секція "Одесика" при Будинку вчених; научная секция "Одессика" при Доме ученых;
Армування фундаменту: 1, 2 секція - 50% Армирование фундамента: 1, 2 секция - 50%
Виконується кладка: секція Б -15 поверх. Выполняется кладка: секция Б -15 этаж.
Член Спілки Кінематографістів України (секція кіноосвіти). Член Союза Кинематографистов Украины (секция кинообразования).
Секція Б: бетонування вертикальних елементів підвалу. Секция Б: Бетонирование вертикальных элементов подвала.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!