Примеры употребления "секции" в русском

<>
Наклон секции для головы вверх Нахил секції для голови вгору
вовлечение обучающихся в спортивные секции; залучення учнів до спортивних секцій;
Кружки и секции для школьников. Гуртки і секції для школяра.
Интерфейс разделён на различные секции: Інтерфейс поділений на декілька секцій:
Функционируют картинговые секции, развивается мотокросс. Функціонують картингові секції, розвивається мотокрос.
4 лифта в каждой секции. 4 ліфти в кожній секції.
Цельные и разделенные на секции. Цілісні і розділені на секції.
Был председателем живописной секции СХ. Був головою живописної секції СХ.
Наклон секции для головы вниз Нахил секції для голови вниз
оздоровительные программы, спортивные секции, соревнования. оздоровчі програми, спортивні секції, змагання.
Как отмечается, работа секции сохранена. Як зазначається, робота секції збережена.
Устройство парапетов на секции Д *. Встановлення парапетів на секції Д *.
Рассрочка недоступна для этой секции Розстрочка недоступна для цієї секції
2 детские секции в бассейнах 2 дитячі секції в басейнах
подсолнечник без секции предварительной обработки соняшник без секції попереднього обробітку
председатель секции художников Сумского землячества голова секції художників Сумського земляцтва
Председатель поэтической секции СП СССР. Голова поетичної секції СП СРСР.
Теплоотдача одной секции, Вт 160 Тепловіддача однієї секції, Вт 160
Оно разделено на три секции. Він розподілений на три секції.
Завершение фиксации секции фермы S0. Закінчення фіксації секції ферми S0.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!