Примеры употребления "світових університетських рейтингах" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Подібна ситуація - і в неекономічних рейтингах. Схожая ситуация - и в неэкономических рейтингах.

Буддизм є найстаршою з трьох світових релігій. Буддизм одна из трех старейших мировых религии.

Та університетських лекцій перспективному юнаку було мало. Но университетских лекций перспективному юноше было мало.

Інтерфом Холдинг лідирує в бізнес рейтингах Интерфом Холдинг лидирует в бизнес рейтингах

Канада-один з найбільших світових постачальників лісоматеріалів. Канада-один из крупнейших мировых поставщиков лесоматериалов.

Розширення мережі університетських ліцейських класів; расширение сети университетских лицейских классов;

Прогноз по довгострокових рейтингах - "Позитивний" Прогноз по долгосрочным рейтингам: "Позитивный"

При цьому встановив два світових рекорди. Так были установлены два мировых рекорда.

• прискорене зростання міжнародних університетських мереж; ? ускоренный рост международных университетских сетей;

Прогноз по рейтингах "стабільний". Прогноз по рейтингам "стабильный".

Бермуди - один з найбільших світових курортів. Бермуды - один из крупнейших мировых курортов.

створення університетських іміджевих медіа-проектів; создание университетских имиджевых медиа-проектов;

Прогноз по довгострокових рейтингах - "Стабільний" Прогноз по долгосрочным рейтингам - "стабильный"

На світових біржах йдуть розпродажі акцій. На мировых биржах идут распродажи акций.

Ступені присуджувалися на основі окремих університетських статутів. Степени присуждались на основе отд. университетских уставов.

Прогноз по всіх рейтингах стабільний. Прогноз по всем рейтингам стабилен.

10 світових онлайн-ресурсів для безкоштовного освіти. 10 мировых онлайн-ресурсов для бесплатного образования.

Відвідуйте лекції провідних світових спікерів Посещайте лекции ведущих мировых спикеров

майстер-класи провідних світових кінопрофесіоналів; мастер-классы ведущих мировых кинопрофессионалов;

Лондон - одна зі світових столиць шопінгу. Лондон - одна из мировых столиц шоппинга.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ