Примеры употребления "світло" в украинском с переводом "свет"

<>
Жовтий колір символізує сонячне світло. Жёлтый цвет символизирует солнечный свет.
Фрукти, овочі та сонячне світло Фрукты, овощи и солнечный свет
Світло наших стендів приваблює покупців Свет наших стендов привлекает покупателей
Світло з віконця - такий слабкий! Свет из окошка - так слаб!
Очі сльозяться, світло спричиняє подразнення. Глаза слезятся, свет вызывает раздражение.
Проїзд на червоне світло світлофора Проезд на красный свет светофора
У кабінеті світло було вимкнене. В кабинете свет был выключен.
Таке світло заведено називати білим. Такой свет принято называть белым.
Проїзд на червоне світло - заборонений; Проезд на красный свет - запрещен;
Молодше був мене, моє світло, Моложе был меня, мой свет,
Декабрист любить яскраве розсіяне світло. Декабрист любит яркий рассеянный свет.
Повірте, диявол, звичайно, не світло. Поверьте, дьявол, конечно, не свет.
Сонячне світло відбивається на пляжі Солнечный свет отражается на пляже
"Урал" їхав на червоне світло. "Урал" ехал на красный свет.
3inch 18w вело світло роботи 3inch 18w вело свет работы
Тут доречніше холодне біле світло. Здесь уместнее холодный белый свет.
Адам пропонує Гордону вимкнути світло. Адам предлагает Гордону выключить свет.
Не переносить пряме сонячне світло. Не переносит прямой солнечный свет.
Легкий відтінок: Лінивий Денне світло Легкий оттенок: Ленивый Дневной свет
Світло Прометея - перехід зі свічками. Свет Прометея - переход со свечами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!