Примеры употребления "священики" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 священник20 священнослужитель1

Сюди доїжджають священики з Павлодара. Сюда приезжают священники из Павлодара.

Після цього священики окропили військовослужбовців святою водою. После службы священнослужители окропили милиционеров святой водой.

Майже всі священики були приїжджими. Значительная часть священников были приезжими.

Священики обережно увійшли до спальні. Священники осторожно вошли в спальню.

учителями виступали священики і дяки. учителями выступали священники и дьяки.

Чому священики Обітниця безшлюбності? - 2риба Почему священники Обет безбрачия? - 2рыба

Громади віруючих очолюють виборні священики. Общины верующих возглавляют выборные священники.

Навчали дітей священики та дяки. Учили детей священники и дьяки.

Владиці співслужили священики міських храмів. Владыке сослужили священники городских храмов...

Храм обслуговують священики Василіянського Чину. Храм обслуживают священники Василианского Ордена.

Із ним співслужили місцеві священики. С ним сослужили местные священники.

Священики будуть фактично звільнені з кріпацтва. Священников фактически освободят от крепостной зависимости.

Священики причащалися хлібом і вином, як Священники причащались хлебом и вином, как

Священики відправили панахиду та чин похорону. Священники отслужили чин похорон и панихиды.

Чин похорону відслужили священики християнських конфесій. Чин похорон отслужили священники христианских конфессий.

є священики Греки 9 грецька грецьке есть священники Греки 9 греческий греческое

Опісля священики відслужили чин екуменічної панахиди. Потом священники провели чин экуменической панихиды.

Серед них - священики, шляхтичі, члени братства. Среди них - священники, дворяне, члены братства.

Старообрядницькі священики дониконівського поставлення скоро померли. Старообрядческие священники дониконовского поставления скоро умерли.

Висвячений у диякони, а потім у священики. Его рукополагают в диаконы, затем в священники.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ