Примеры употребления "святкує" в украинском с переводом "праздновать"

<>
Переводы: все43 праздновать33 отмечать10
Сьогодні ювілей святкує Микола Гордієнко Сегодня юбилей празднует Николай Гордиенко
Google Doodle святкує початок свят Google Doodle празднует начало праздников
Владислав святкує іменини 7 жовтня. Владислава празднует именины 7 октября.
Korper святкує свій день народження! Korper празднует свой день рождения!
Екобан святкує сторіччя свого існування. Экобан празднует столетие своего существования.
Лілія святкує іменини 27 липня. Лилиана празднует именины 27 июля.
Авіакомпанія LOT святкує 90-річчя! Авиакомпания LOT празднует 90-летие!
Богдан святкує іменини 4 березня. Богдан празднует именины 4 марта.
Конкурс ОДЕСА - МАМА святкує іменини! Конкурс ОДЕССА - МАМА празднует именины!
Американський кріобанк святкує 40-річчя Американский криобанк празднует 40-летие
Конкорд банк святкує 13-річчя! Конкорд банк празднует 13-летие!
Підсумки конкурс ОДЕСА - МАМА святкує іменини! Итоги конкурс ОДЕССА - МАМА празднует именины!
Морська сила святкує перемогу над сушею. Морская сила празднует победу над сушей.
Mary Kay Inc. святкує 50 річницю. Mary Kay Inc. празднует 50 годовщину.
Компанія Netex святкує 10-ту річницю. Компания Netex празднует 10-ую годовщину.
JYSK святкує 50 магазинів в Україні! JYSK празднует 50 магазинов в Украине!
DataArt святкує 10 років усім світом DataArt празднует 10 лет всем миром
Сьогодні святкує 85-річчя Лариса Крушельницька. Сегодня празднует 85-летие Лариса Крушельницкая.
Газовидобувна компанія "КУБ-ГАЗ" святкує ювілей Газодобывающая компания "КУБ-ГАЗ" празднует юбилей
PANDORA в Україні святкує 9 років! PANDORA в Украине празднует 9 лет!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!