Примеры употребления "святкує" в украинском с переводом "отмечать"

<>
Переводы: все43 праздновать33 отмечать10
Сьогодні наша країна святкує день Соборності. Сегодня наша страна отмечает День Соборности.
Найкращий економічний виш країни святкує ювілей! Старейший экономический вуз страны отмечает юбилей.
Група компаній "НІКО" святкує своє 25-річчя Группа компаний "НИКО" отмечает свое 25-летие
Чи святкує Ваша родина якісь релігійні свята? Отмечают ли в твоей семье религиозные праздники?
Бюро перекладів "Юнона" святкує свою 14 річницю! Бюро переводов "Юнона" отмечает свою 14 годовщину!
Християнський світ святкує свято Хрещення 19 січня. Христианский мир отмечает праздник Крещения 19 января.
Дизайн-готель "11 Mirrors" святкує п'ятиріччя Дизайн-отель "11 Mirrors" отмечает пятилетие
19 вересня Смайлик святкує свій День народження. 19 сентября этот смайлик отмечает день рождения.
Зазначимо, Абхазія сьогодні святкує 16-річчя незалежності. Отметим, Абхазия сегодня отмечает 16-летие Независимости.
Головна Новини 23 грудня "Фармак" святкує 92-річчя Главная Новости 23 декабря "Фармак" отмечает 92-летие
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!