Примеры употребления "своїми рахунками" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

інтернет-банкінг для зручного керування своїми рахунками; интернет-банкинг для удобного управления своими счетами;

перераховувати кошти між своїми рахунками; перечислять средства между своими счетами;

17) розподіляє обов'язки між своїми заступниками; 17) распределяет обязанности между своими заместителями;

керуйте рахунками дистанційно 24 / 7 управляйте счетами дистанционно 24 / 7

Своїми враженнями про виставку поділилися: Своими впечатлениями от выставки поделилась:

Зручне керування рахунками в режимі онлайн Удобное управление счетами в режиме онлайн

Малюк, приречений своїми батьками або обставинами. Малыш, обреченный своими родителями или обстоятельствами.

Пояснити механізми роботи з картковими рахунками Объяснить механизмы работы с карточными счетами

Теплиця на дачі своїми руками Теплица на даче своими руками

імпорт залишків за рахунками цінних паперів импорт остатков по счетам ценных бумаг

Кухонний куточок своїми руками: докладний посібник Кухонный уголок своими руками: подробное руководство

Довідка про щомісячні обороти за рахунками. Справка о ежемесячных оборотах по счетам.

Місто славне своїми спортивними традиціями. Город славен своими спортивными традициями.

Фінансові послуги - довірче управління банківським рахунками Финансовые услуги - доверительное управление банковским счетами

Готель "Променада" знову радує своїми успіхами. Отель "Променада" снова радует своими успехами.

Операції за рахунками в іноземних валютах: Операции по счетам в иностранных валютах:

Також, Берегово відоме своїми винними погребами. Также, Берегово известен своими винными погребами.

Перерахувати кошти між власними рахунками та картками Перечислить средства между своими счетами и карточками

80% людей не задоволені своїми зубами. 80% людей не довольны своими зубами.

Ви керуєте рахунками через онлайн-банк. Вы управляете счетами через онлайн-банк.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ