Примеры употребления "своє коріння" в украинском

<>
Покажіть мені своє: 4 288 Покажите мне свое: 4 288
Назва "Сент-Федер" має історичне коріння. Название "Сент-Федер" имеет исторические корни.
Так Сіф отримала своє золоте волосся. Так Сиф получила свои золотые волосы.
У 8,3 млн американців є єврейське коріння. У 8,3 миллиона американцев есть еврейские корни.
Захистіть своє місто від вторгнення кораблів. Защитите свой город от вторжения кораблей.
Сім'я Руні має ірландське коріння. Семья Руни имеет ирландские корни.
Системні адміністратори відзначають своє професійне свято Системные администраторы отмечают свой профессиональный праздник
Видалення молочного зуба без коріння 157 Удаление молочного зуба без корней 157
Покажіть мені своє: 7 680 Покажите мне свое: 7 680
Чи відчуваєте ви це українське коріння? Ощущаете ли вы эти украинские корни?
Своє зобов'язання вони з честю виконали. Свое обязательство они выполнили с честью.
У неї ямайське і барбадоське коріння. У неё ямайские и барбадосские корни.
Сайт центру "Слухай своє тіло" Семинар "Слушай своё тело" "
Цей топонім має давнє коріння. Этот топоним имеет давние корни.
Відносини, які вже віджили своє. Отношения, которые уже отжили своё.
Його родина мала дворянське коріння. Его семья имеет дворянские корни.
Покажіть мені своє: 2 290 Покажите мне свое: 2 290
Коріння та крони дерев 6-8 Корни и кроны деревьев 6-8
Олександр Великий виправдовує своє прізвисько. Александр Великий оправдывает свое прозвище.
Коріння наук гірке, плоди солодкі. Корни наук горькие, плоды сладкие.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!