Примеры употребления "самотужки" в украинском

<>
Писати й читати навчилася самотужки. Писать и читать научилась самостоятельно.
Не можна досягнути миру самотужки. Невозможно достичь мира в одиночку.
Тоді британці вирішили діяти самотужки. Тогда англичане решили действовать одни.
"Та таку караоке-систему дешевше зібрати самотужки!" "Да такую караоке-систему дешевле собрать самому!"
Школярики зможуть прочитати журнал самотужки. Школьники смогут прочитать журнал самостоятельно.
Ієясу довелося протистояти агресору самотужки. Иэясу пришлось противостоять агрессору самостоятельно.
Самотужки кожен з нас зламається. Самостоятельно каждый из нас сломается.
Музичну освіту Людкевич здобуватиме самотужки. Музыкальное образование Людкевич освоил самостоятельно.
Захопившись малюванням, освіту художниця здобувала самотужки. Увлекшись рисованием, образование художница получила самостоятельно.
Тому не варто займатись цим самотужки. Поэтому не стоит заниматься этим самостоятельно.
Читати, писати й малювати навчилася самотужки. Читать, писать и рисовать научилась самостоятельно.
За допомогою вогнегасника чоловік самотужки локалізував пожежу. С помощью огнетушителя мужчина самостоятельно локализовал пожар.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!