Примеры употребления "річкових" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все18 речной18

показать все

багато річкових порогів та водоспадів. много речных порогов и водопадов.

Круїзні маршрути на річкових лайнерах. Круизные маршруты на речных лайнерах.

великих річкових і озерних систем. Крупнейшие речные и озерные системы.

Основними недоліками річкових портів є: Основными недостатками речных портов являются:

Фізико-географічна характеристика річкових басейнів. Физико-географические характеристики речного бассейна.

Зростання молодих річкових раків відбувається нерівномірно. Рост молодых речных раков происходит неравномерно.

По річкових долинах - дубово-липові ліси. По речным долинам - дубово-липовые леса.

Зростають на річкових та суходільних пісках. Растут на речных и сухопутных песках.

Група: Будівництво морських і річкових споруджень Группа: Строительство морских и речных сооружений

Вразливість річкових русел до антропогенного навантаження Уязвимость речных русел к антропогенной нагрузке

Чим відрізняються морські риби від річкових? Чем отличается морская рыба от речной?

Розвиток річкових перевезень дозволить розвантажити автошляхи. Развитие речных перевозок позволит разгрузить автодороги.

плавсклад українських морських і річкових суден; Плавсостав украинских морских и речных судов;

1849 - Калашников Василь, російський винахідник річкових пароплавів. 1849 - Калашников Василий, русский изобретатель речных пароходов.

По-перше, це зростання популярності річкових круїзів. Во-первых, это рост популярности речных круизов.

завідувач відділу моделювання морських та річкових систем заведующий отделом моделирования морских и речных систем

З розломами пов'язана більшість річкових долин. С разломами связано большинство речных долин.

5 проходів для річкових потоків або каналів; 5 проходов для речных потоков или каналов;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ