Примеры употребления "річки" в украинском с переводом "река"

<>
Переводы: все293 река285 речка8
Найбільші річки - Замбезі та Лімпопо. Главные реки - Замбези и Лимпопо.
Головні річки Даугава, Гауя, Лієлупе. Главные реки Даугава, Гауя, Лиелупе.
Найбільші річки: Рейн, Мозель, Лан. Крупнейшие реки: Рейн, Мозель, Лан.
У пониззі характер річки рівнинний. В низовье характер реки равнинный.
Дивляться на темний біг річки - Глядят на темный бег реки -
Розташований на берегах річки Тобол. Расположен на берегах реки Тобол.
Основні річки Меконг, Салуїн, Хонгха. Главные реки Меконг, Салуин, Хонгха.
Каное гри (на байдарках річки) Каноэ игры (на байдарках реки)
Форсував річки Березину і Німан. Форсировал реки Березину и Неман.
План річки Кизилирмак, 1923 рік План реки Кызылырмак, 1923 г.
Найважливіші річки: Уаїкато (425 км). Важнейшие реки: Уаикато (425 км).
На Церері знайшли "льодові річки" На Церере обнаружены "ледовые реки"
Всі річки мають стрімку течію. Все реки имеют стремительное течение.
Американські річки велосипедна стежка карті Американские реки велосипедная тропа карте
виявлений підземний хід до річки. выявлен подземный ход к реке....
Це найбільша притока річки Прут. Это крупнейший приток реки Прут.
Найбільші річки острова - Апо (індонез. Крупнейшие реки острова - Апо (индон.
У заплаві річки росте бамбук. В пойме реки растёт бамбук.
Регулювання стоку річки здійснюється водоймищами. Регулирование стока реки осуществляется водохранилищами.
Рівень річки хамбер лікарня 5 Уровень реки хамбер больница 5
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!