Примеры употребления "реке" в русском

<>
выявлен подземный ход к реке.... виявлений підземний хід до річки.
На реке расположен город Клецк. На річці розташоване місто Клецьк.
Отличился в боях на реке Одер. Відзначився у боях за річку Одер.
Штат назван по реке Анамбра. Штат названий за річкою Анамбра.
Узнайте больше о реке Днестр: Дізнайтесь більше про ріку Дністер:
К реке сквозь липовый лесок. До річки крізь липовий лісок.
На реке случаются критические паводки. На річці трапляються критичні паводки.
Первое упоминание о реке датировано 1240 годом. Перша згадка про річку датована 1240 роком.
Сравните ее с африканской реке Конго. Порівняйте її з африканською річкою Конго.
Узнайте больше о карпатской реке Черемош: Дізнайтеся більше про карпатську ріку Черемош:
10:00 слоны идут к реке 10:00 слони йдуть до річки
Прогулка по реке Маду Ганга Прогулянка по річці Маду Ганга
Село имеет выход к реке Кулунда. Село має вихід до річки Кулунда.
Бендеры, пристань на реке Днестр. Бендери, пристань на річці Дністер.
Армия Шереметева подошла к реке Прут. Армія Шереметєва підійшла до річки Прут.
Город расположен на реке Махакам. Місто розташоване на річці Махакам.
Продолжив поход, войско подходит к реке. Продовживши похід, військо підходить до річки.
На реке находится водохранилище Соленая. На річці знаходиться водосховище Солона.
Немецкие войска вышли к реке Марни. Німецькі війська вийшли до річки Марни.
Весна в реке ломает льдины... Весна в річці ламає крижини...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!