Примеры употребления "ріс" в украинском

<>
Переводы: все17 расти16 рис1
показать все
Петро ріс розумним, тямущим хлопчиком. Петр рос умным, смышленым мальчиком.
Ріс Іванс ("Аліса в Задзеркаллі"), Рис Иванс ("Алиса в Зазеркалье"),
Він ріс в артистичній родині. Он рос в артистической семье.
Ріс в Конкорді, Каліфорнія "[1]. Рос в Конкорде, Калифорния "[1].
Міккі Ворд ріс важкою дитиною. Микки Уорд рос трудным ребенком.
Він ріс абсолютно неконфліктною людиною. Питер рос абсолютно неконфликтным человеком.
Зураб ріс в обстановці художньої творчості. Зураб рос в обстановке художественного творчества.
Саша Новиков ріс хлопчиком дуже тямущим. Саша Новиков рос мальчиком очень смышленым.
Володя ріс гарним помічником сім'ї. Володя рос хорошим помощником семье.
Ріс в доброзичливій і культурному середовищі. Рос в благожелательной и культурной среде.
Вадим ріс надзвичайною і обдарованою дитиною. Вадим рос необычайным и одаренным ребенком.
Рахунок збитих ворожих літаків швидко ріс. Счет сбитых вражеских самолетов быстро рос.
хлопчик ріс з мамою і бабусею. мальчик рос с мамой и бабушкой.
Ріс і виховувався в селянській родині. Рос и воспитывался в крестьянской семье.
Ріс дитиною обдаровано, з різнобічними інтересами. Рос ребенком одаренным, с разносторонними интересами.
Коберн ріс у місті Комптоні (Каліфорнія). Коберн рос в городе Комптоне (Калифорния).
Іггі ріс в трейлер-парку міста Іпсіланті. Игги рос в трейлер-парке города Ипсиланти.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ