Примеры употребления "Рис" в русском

<>
показать все
На орошаемых землях выращивают рис. На зрошуваних землях культивується рис.
Выращивают кокосовую пальму, рис, батат, кофе, пряности. Вирощування кокосових пальм, рису, батату, кави, прянощів.
Крупнейшим островом является Джарылгач (рис. Найбільшим островом є Джарилгач (мал.
При уменьшении растрового изображения (рис. При зменшенні растрового зображення (Рис.
каши - манка, рис, гречка (необходимо перетереть); каші - манка, Мал, гречка (необхідно перетерти);
Остановимся на наиболее важных (рис. Зупинимося на найбільш важливих (рис.
Две ветви этой линии на рис. Дві гілки цієї лінії на мал.
"нормативный", "фактический" и "эксплуатационный" (Рис. "Нормативний", "фактичний" і "експлуатаційний" (Рис.
Земля и Луна, освещенные Солнцем (рис. Земля і Місяць, освітлені Сонцем (мал.
Состав: Рис, тунец, немного любви. Склад: Рис, тунець, трішки кохання.
ночью - красный огонь ручного фонаря (рис. вночі - червоний вогонь ручного ліхтаря (мал.
Состав: Рис, нори, лосось копченый Склад: Рис, норі, лосось копчений
Другой немецкий исследователь Теодор Шванн (рис. Інший німецький дослідник Теодор Шванн (мал.
Рис, креветка, спокойствие и согласие. Рис, креветка, спокій і злагода.
Так происходит смена дня и ночи (рис. Цим пояснюється зміна дня і ночі (мал.
Коричневый рис Protein Powder 25кг Коричневий рис Protein Powder 25кг
Отчётливо выраженное кристаллическое строение (рис. Чітко виражена кристалічна будівля (рис.
рис кругло-зернистый - 1 стакан; рис кругло-зернистий - 1 склянка;
Рис, авокадо, укроп, истинное наслаждение. Рис, авокадо, кріп, справжня насолода.
Паровой рис, морковь, лук, яйца Паровий рис, морква, цибуля, яйця
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ