Примеры употребления "різні" в украинском с переводом "разный"

<>
Електроди одноразові для ЕКГ, різні Электроды одноразовые для ЭКГ, разные
А тому розглянемо різні ситуації. Причем мы рассмотрим разные ситуации.
* різні яйця за ваговою категорією; * разные яйца по весовой категории;
Суцвіття у квіток бувають різні. Соцветие у цветков бывают разные.
Адже діагнози у них різні. Однако диагнозы у них разные.
У кожному наборі - різні герої В каждом наборе - разные герои
Як обробляти сечовиною різні рослини Как обрабатывать мочевиной разные растения
"Ми чуємо різні цифри, вартість. "Мы слышим разные цифры, стоимость.
Існують різні способи форматування стелі. Существуют разные способы форматирования потолка.
Каміння у різні пори року Камень в разные времена года
Можливість підписуватись на різні канали Возможность подписываться на разные каналы
Різні віхи історії пережила криниця. Разные вехи истории пережил колодец.
Нижче наведено різні можливості згортання. Ниже приведены разные возможности сворачивания.
Існують різні види різців свердла Существуют разные виды резцов сверла
Бетонування: різні методи, правила укладання Бетонирование: разные способы, правила укладки
Милосердя? різні форми одноразової благодійності. Милосердие - разные формы единовременной благотворительности.
CSS, HTML, Різні замітки розробника CSS, HTML, Разные заметки разработчика
Запропонуємо різні варіанти конкурентних переваг. Предложим разные варианты конкурентных преимуществ.
У різні періоди бібліотеку очолювали: В разное время библиотеку возглавляли:
Рекламні Оптові чарки різні Sh... Рекламные Оптовые рюмки разные Sh...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!