Примеры употребления "різної" в украинском

<>
показать все
впоратися з періодонтитом різної етіології; справиться с периодонтитом различной этиологии;
з тюльпанами різної колірної гами; с тюльпанами разной цветовой гаммы;
Можливість працювати на борошні різної якості; Возможность работать на муке разного качества;
+ Робота з папером різної щільності; + Работа с бумагой различной плотности;
Інфекції сечових шляхів різної етіології. Инфекции мочевых путей разной этиологии.
Розглянуто сучасний стан електричних мереж різної напруги. Изучено современное состояние электрических сетей разного напряжения.
Інтоксикації різної природи: уремія, кетоацидоз. Интоксикации различной природы: уремия, кетоацидоз.
Кагор універсальний до різної гастрономії. Кагор универсален к разной гастрономии.
суперконцентрати для плівок різної товщини; суперконцентраты для пленок различной толщины;
Добре мати автомашини різної вантажопідйомності. Хорошо иметь автомашины разной грузоподъемности.
при захворюваннях шкіри різної етіології; при заболеваниях кожи различной этиологии;
Є пластиночки, часто різної довжини. Есть пластиночки, часто разной длины.
виготовлення конвеєрних ліній різної конфігурації; изготовление конвейерных линий различной конфигурации;
натяжні стелі різної фактури і кольору натяжные потолки разной фактуры и цвета
Ексклюзивна база готелів різної категорії; Эксклюзивная база отелей различной категории.
Обслуговуються вони бугельними підйомниками різної довжини. Обслуживаются они бугельными подъемниками разной длины.
Очі коричневого кольору різної інтенсивності. Глаза коричневого цвета различной интенсивности.
Обслуговуються вони бугельні підйомники різної довжини. Обслуживаются они бугельные подъемники разной длины.
при хронічних гепатитах різної етіології при хронических гепатитах различной этиологии
Від них виходили звуки різної частоти. От них исходили звуки разной частоты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ