Примеры употребления "різноманітну" в украинском

<>
показать все
Вони легко засвоюють різноманітну символіку. Они легко усваивают разнообразную символику.
Вів велику і різноманітну громадську роботу. Вел большую и многообразную общественную работу.
Різноманітні види випромінювань мають різноманітну іонізуючу спроможність. Излучения различных видов обладают разной ионизирующей способностью.
Банкнотна серія має різноманітну колірну гамму. Банкнотная серия имеет разнообразную цветовую гамму.
Грунти в Татарстані мають різноманітну структуру. Почвы в Татарстане имеют разнообразную структуру.
Досвід в перекладах на різноманітну тематику. Опыт в переводах на разнообразную тематику.
Вони барвисті, можуть мати різноманітну забарвлення. Они красочны, могут иметь разнообразную окраску.
Більш різноманітну групу утворюють органічні психози. Более разнообразную группу образуют органические психозы.
У Росії воно має різноманітну спеціалізацію. В России оно имеет разнообразную специализацию.
Одержувати різноманітну інформацію з питань діяльності Товариства; Получать разнообразную информацию по вопросам деятельности Общества;
Аргентина має досить різноманітну мінерально-сировинну базу. Аргентина имеет достаточно разнообразную минерально-сырьевую базу.
Транснаціональні злочинні організації здійснюють різноманітну кримінальну діяльність. Транснациональные преступные организации осуществляют разнообразную противоправную деятельность.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ