Примеры употребления "різниця" в украинском с переводом "разница"

<>
показать все
Різниця між опціонами і деривативами Разница между опционами и деривативами
Ця різниця називається емісійним доходом. Эта разница называется эмиссионным доходом.
І в цьому принципова різниця. В этом-то и принципиальная разница.
Різниця між Кристалізація і опадами Разница между кристаллизацией и осадками
Різниця - це акценти в навчанні. Разница - это акценты в обучении.
Різниця полягає в способі монтажу. Разница заключается в способе монтажа.
Главная / Велика різниця по-українськи. Главная / Большая разница по-украински.
Різниця між карате і таеквондо Разница между каратэ и таэквондо
Різниця між апетит і голоду Разница между аппетит и голод
Різниця між завдатком та авансом. Разница между залогом и авансом.
Різниця лише в будівельному матеріалі. Разница только в строительных материалах.
Різниця тільки в особливостях термінології. Разница только в особенностях терминологии.
Після корекції помітна значна різниця. После коррекции видна значительная разница.
Різниця, як нескладно помітити, пристойна. Разница, как несложно понять, существенная.
Різниця між міксологом та барменом Разница между миксологом и барменом
Різниця істотна ", - розкрила деталі вона. Разница существенная ", - раскрыла детали она.
Оце так різниця ", - наголосив Єльченко. Вот это разница ", - отметил Ельченко.
Різниця очевидна ", - зазначив В.Гройсман. Разница очевидна ", - отметил В.Гройсман.
Виникне різниця між сумами амортизації. Возникнет разница между суммами амортизации.
Різниця між герметиком і "силіконом" Разница между герметиком и "силиконом"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ