Примеры употребления "рядок" в украинском с переводом "строка"

<>
arch Архів значень Рядок Вхід arch Архив значений Строка Вход
Додана рядок "Сумарно" в звітах Добавлена строка "Суммарная" в отчетах
Знайдіть рядок з веб-камерою. Найдите строку с веб-камерой.
Конвертація дня народження в рядок Преобразование дня рождения в строку
Рядок може мати подвійну ширину. Строка может иметь двойную ширину.
Вставте порожній рядок між абзацами. Вставить пустую строку между абзацами.
CWE-134 Неконтрольований рядок форматування CWE-134 Неконтролируемая строка форматирования
Активний рядок виділяється жовтим кольором. Активная строка выделяется желтым цветом.
Рядок "Малоцінні та швидкозношувані предмети". Строка "Малоценные и быстроизнашивающиеся предметы".
Четвертий рядок - за Віктором Пінчуком. Четвертая строка - за Виктором Пинчуком.
Треба скопіювати рядок в clipboard. Надо скопировать строку в clipboard.
вважає речовий, ціле і рядок. Считает вещественное, целое и строку.
Скопіюйте зворотну рядок з тут. Скопируйте обратную строку из здесь.
Уявити r як рядок бітів. Представить r как строку бит.
режим тривоги Рядок вирізати сигналізації Режим тревоги Строка вырезать сигнализации
S - сіль (salt) - байтовий рядок. S - соль (salt) - байтовая строка.
P - пароль (passphrase) - байтовий рядок. P - пароль (passphrase) - байтовая строка.
Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.
Випадкова рядок із заздалегідь визначених символів Случайная строка из предварительно определенных символов
Запустіть командний рядок в режимі адміністратора. Запустите командную строку от имени администратора.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!