Примеры употребления "рухомі" в украинском

<>
Сигудки - доволі рухомі музичні інструменти. Сигудки - довольно подвижные музыкальные инструменты.
незахищені рухомі елементи виробничого обладнання; незащищенных движущихся элементов производственного оборудования;
Третьою групою були інші рухомі речі. Третьей группой были прочие движимые вещи.
Поділяються на цілком рухомі та інертні. Делится на вполне подвижные и инертные.
• Додані функції налаштування (рухомі вікна) • Добавлены функции настройки (подвижные окна)
Цей апарат дозволяв демонструвати рухомі картинки. Этот аппарат позволял демонстрировать движущиеся картинки.
Проводити на пасажирських платформах рухомі ігри. Проводить на пассажирских платформах подвижные игры.
Рухомі заряджені частинки або тіла, що мають магнітний момент.; взаимодействие между движущимися заряженными частицами или телами, обладающими магнитным моментом.
Найбільш рухомі Гімалайський і Східноазіатський геосинклінальні пояси; Наиболее подвижны Альпийско-Гималайский и Восточно-Азиатский геосинклинальные пояса;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!