Примеры употребления "рухомий" в украинском

<>
Локомотиви та рейковий рухомий склад Локомотивы и рельсовый подвижной состав
Модернізований рухомий радіовисотомір ПРВ-16МА Модернизированный подвижный радиовысотомер ПРВ-16МА
З боку рухомий ATHLETE злегка нагадує павука. Со стороны движущийся ATHLETE слегка напоминает паука.
Місто купує новий рухомий склад. Город покупает новый подвижной состав.
Збірник наукових праць "Рейковий рухомий склад" Сборник научных трудов "Рельсовый подвижной состав"
Широкий вибір рухомого складу Рухомий склад Широкий выбор подвижного состава Подвижной состав
MSTAR професійна родина використовувати рухомий спінінг... MSTAR профессиональная семья использовать подвижный спиннинг...
На системі використовується рухомий склад трамвайного типу. В системе используется подвижной состав трамвайного типа.
Заєць-русак веде дуже рухомий одиночний спосіб життя; Зайцы ведут очень подвижный одиночный образ жизни;
Рухомий склад лінії - 23 вагони і 45 коней. Подвижной состав линии составляет 23 вагона и 45 лошадей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!