Примеры употребления "році закінчила" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

У 1983 році закінчила Саранське художнє училище. В 1983 - окончила Саранское художественное училище.

В 1984 році закінчила Масачусетський технологічний інститут. В 1984 году окончила Массачусетский технологический институт.

У 2006 році закінчила коледж "Avondale College". В 2006 году окончила колледж "Avondale College".

У 1963 році закінчила Школу-студію МХАТ. В 1963 году окончила Школу-студию МХАТ.

У 1885 році закінчила Львівську учительську семінарію. В 1885 году окончила Львовскую учительскую семинарию.

У 1966 році закінчила Уральську консерваторію. В 1968 г. окончила Уральскую консерваторию.

У 1924 році закінчила Херсонську акушерську школу. В 1924 году окончила Херсонскую акушерскую школу.

У 1930 році закінчила Казанський індустріальний технікум. В 1930 году окончила Казанский индустриальный техникум.

У 1982 році закінчила школу-студію МХАТу. В 1982 году окончила школу-студию МХАТа.

У 2011 році закінчила Краснодарське хореографічне училище. В 2011 году окончила Краснодарское хореографическое училище.

У 1949 році закінчила кінознавчий факультет ВДІКа. В 1949 году окончила киноведческий факультет ВГИКа.

У 1974 році закінчила Харківський текстильний технікум. В 1974 году окончила Харьковский текстильный техникум.

В 1984 році закінчила Полтавський кооперативний інститут. В 1982 году окончил Полтавский кооперативный институт.

У 2005 році закінчила МГЮА. В 2005 году окончила МГЮА.

В 1943 році закінчила Московське хореографічне училище. В 1943 г. окончила Московское хореографическое училище.

У 1948 році закінчила 7-у Каунаську гімназію. В 1948 году окончила 7-ю каунасскую гимназию.

У 1994 році закінчила Уфимське хореографічне училище. В 1994 году окончил Уфимское хореографическое училище.

У 1962 році закінчила Уфимський нафтовий інститут. В 1962 году окончила Уфимский нефтяной институт.

У 1979 році закінчила Житомирське фармацевтичне училище. В 1979 году закончила Житомирское фармацевтическое училище.

У 2011 році закінчила ВТУ ім. В 2013 году окончила ВТУ им.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ