Примеры употребления "росіянин" в украинском с переводом "россиянин"

<>
Переводы: все17 россиянин10 русский7
За фахом росіянин - архітектор-дизайнер. По специальности россиянин - архитектор-дизайнер.
Йому асистував росіянин Євген Малкін. Ассистировал ему россиянин Евгений Малкин.
Третє місце посів росіянин Антон Шипулін. Третье место получил россиянин Антон Шипулин.
Серед травмованих - один чех, один росіянин. Среди травмированных - один чех, один россиянин.
Кожен п'ятий росіянин - потенційний емігрант. Каждый пятый россиянин - потенциальный эмигрант.
Росіянин планує купити "Одеський припортовий завод" Россиянин планирует купить "Одесский припортовый завод"
Планувалось видання журналу "Росіянин 19 сторіччя". Предполагалось издание журнала "Россиянин XIX века".
Росіянин вважає рішення американської влади абсурдним. Россиянин считает решение американских властей абсурдным.
Росіянин Станіслав Смирнов отримав "математичну Нобелівку" Россиянин Станислав Смирнов получил "математическую Нобелевку"
Уродженця Макіївки нокаутував росіянин Михайло Сукиасян. Уроженца Макеевки нокаутировал россиянин Михаил Сукиасян.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!