Примеры употребления "російської федерації" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

субсидій бюджетам суб'єктів Російської Федерації; Субсидии бюджетам субъектов Российской Федерации;

Решта книжок випущені видавництвами Російської Федерації. Остальные книг выпущены издательствами Российской Федерации.

Розширення НАТО - це безумовна загроза Російської Федерації. "Расширение НАТО - это безусловная угроза РФ.

Основні принципи еколого-правової системи Російської Федерації. Основные принципы эколого-правовой системы Российской Федерации.

1993 - Гербом Російської Федерації став двоголовий орел. 1993 - Гербом Российской Федерации стал двуглавый орел.

Цивільний процесуальний кодекс Російської Федерації. Штатский процессуальный кодекс Русской Федерации.

Яна Міхайлова - громадянка Російської Федерації. Яна Михайлова - гражданка Российской Федерации.

1 лютому розряди зліва код Російської Федерації. 1 2 разряды слева код Российской Федерации.

Нагрудний знак "Заслужений артист Російської Федерації" Нагрудный знак "Заслуженный артист Российской Федерации"

Векторний герб Міністерства Оборони Російської Федерації Векторный герб Министерства Обороны Российской Федерации

1999 - Заслужена артистка Російської Федерації. 1999 - Заслуженный артист Российской Федерации.

Офіцер займався шпигунством на користь Російської Федерації. Офицер занимался шпионажем в интересах Российской Федерации.

субвенцій бюджетам суб'єктів Російської Федерації; Субвенции бюджетам субъектов Российской Федерации;

Ресурсний центр корекційної педагогіки Російської Федерації. Ресурсный центр коррекционной педагогики Российской Федерации.

Борис Єльцин перший президент Російської Федерації. Борис Ельцин - первый президент РФ.

не суперечать нормативним актам Російської Федерації. не противоречат нормативным актам Российской Федерации.

Головнокомандувач Сухопутних Військ Російської Федерації. Главнокомандующий Сухопутными войсками Российской Федерации.

Алішер Усманов - найбагатший громадянин Російської Федерації. Алишер Усманов является самым богатым человеком России.

Їй заборонили в'їзд до Російської Федерації. Ей запрещен въезд в Российскую Федерацию.

Найменший за населенням суб'єкт Російської Федерації. Это самый малонаселённый субъект Российской Федерации.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ