Примеры употребления "розуміємо" в украинском

<>
Переводы: все17 понимать16 мы1
"Розуміємо, що ці запитання - риторичні. "Понимаем, что эти вопросы - риторические.
"Ми розуміємо, що не повернемо загиблих. "Да, мы уже не вернем погибших.
Ми розуміємо причини наших страждань. Мы понимаем причины нашего страдания.
"Ми розуміємо, чому це коїться. "Мы понимаем, почему это происходит.
це безперечно, і ми це розуміємо. Это безусловно, и мы это понимаем.
"Ми розуміємо, що це формальна причіпка. "Мы понимаем, что это формальная придирка.
Як ми пишемо і розуміємо історію. Как мы пишем и понимаем историю.
Ми розуміємо: системне управління це прибуток. Мы понимаем: системное управление это прибыль.
Що ми розуміємо під земельною реформою? Что мы понимаем под земельной реформой?
Ми розуміємо, як влаштований веб зсередини. Мы понимаем, как устроен веб изнутри.
В HRG ми розуміємо Ваш Світ. В HRG мы понимаем Ваш Мир.
"Що ми розуміємо під поняттям" механістичні "? "Что мы понимаем под понятием" механистические "?
Що ми розуміємо під словом генофонд. Что мы понимаем под словом генофонд....
Ми розуміємо, що це нелегкий шлях. Мы понимаем, что это нелегкий путь.
Ми розуміємо всі складнощі в розсилках. Мы понимаем все сложности в рассылках.
Ми розуміємо, що наші гості особливі! Мы понимаем, что наши Гости особенные!
Мовою австралійців слово "кенгуру" означає "не розуміємо". На языке австралийских аборигенов слово кенгуру означает "не понимаю".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!