Примеры употребления "розумною" в украинском

<>
Переводы: все12 разумный8 умный4
Примусова заміна паролів з розумною частотою. Принудительная замена паролей с разумной частотой.
Дружина має бути розумною і освіченою. Супруг должен быть умным и образованным.
Затишок та зручність за розумною ціною Уют и удобство по разумной цене
Маргарита описувалася розумною і красивою жінкою. Маргарита описывалась умной и красивой женщиной.
Якісні телекомунікаційні послуги за розумною ціною. Качественные телекоммуникационные услуги за разумную цену.
Ця порода поні вважається дуже розумною. Эта порода пони считается очень умной.
Квартири в Полтаві за розумною ціною. Квартиры в Полтаве по разумной цене.
КамАЗи забезпечать "розумною" інформаційно-розважальною системою КамАЗы снабдят "умной" информационно-развлекательной системой
щей і послуг "за розумною ціною. щей и услуг "по разумной цене.
Все це робиться за розумною ціною. Все это делается по разумной цене.
Така диверсифікація фінансових потоків є доволі розумною. Такая диверсификация финансовых потоков выглядит довольно разумной.
"Регіон-2001" - високоякісний цемент за розумною ціною. "Регион-2001" - высококачественный цемент по разумной цене.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!