Примеры употребления "умным" в русском

<>
показать все
Его заветная мечта - стать умным. Його заповітна мрія - стати розумним.
Супруг должен быть умным и образованным. Дружина має бути розумною і освіченою.
Может быть прекрасным, умным руководителем. Може бути прекрасним, розумним керівником.
Петр рос умным, смышленым мальчиком. Петро ріс розумним, тямущим хлопчиком.
Йод-актив называют умным йодом. Йод-актив називають розумним йодом.
3) Многозадачность, с умным приложения. 3) Багатозадачність, з розумним додатки.
Позвольте умным технологиям работать на вас " Дозвольте розумним технологіям працювати на вас "
Уроки узнал трудный путь - быть умным Уроки дізнався важкий шлях - бути розумним
Гаджеты, которые помогут сделать IT-офис умным Гаджети, які допоможуть зробити IT-офіс розумним
"Умная" одежда может быть оснащена: "Розумний" одяг може бути оснащений:
В Луцке заработала "Умная остановка" У Луцьку з'являться "розумні зупинки"
Но Роберта умна и энергична; Але Роберта розумна і енергійна;
hovershoes умного балансира оптовой цены hovershoes розумного балансира оптової ціни
Huawei запатентовала смарт-очки с умными часами. Huawei запатентувала смарт-окуляри з розумним годинником.
Детские рисунки для "Умной Больницы" Дитячі малюнки для "Розумної лікарні"
Умное солнце подскажет вам ответы. Розумне сонце підкаже вам відповіді.
Мы становимся умнее, сильнее, смелее. Ми стаємо розумнішими, сильнішими, сміливішими.
Эта порода пони считается очень умной. Ця порода поні вважається дуже розумною.
Я провел очень умную гонку. Я провів дуже розумну гонку.
Разработка тактических проницательный и умный игроков. Розробка тактичних проникливих і розумних гравців.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ