Примеры употребления "розрахункові книжки" в украинском

<>
довідки про використані розрахункові книжки за жовтень. Справки об использованных расчетных книжках за июнь.
Де повинні зберігатися трудові книжки? Где должна храниться трудовая книжка?
Оформлює транспортні, розрахункові і платіжні документи. Оформление транспортных, расчетных и платежных документов.
Що вас спонукало до написання такої книжки? Что вас подтолкнуло на написание такой книги?
Розрахункові схеми валів та осей. Расчетные схемы валов и осей.
Потім указується дата заповнення трудової книжки. Потом указывается дата заполнения трудовой книжки.
РНКО - розрахункові небанківські кредитні організації. РНКО - расчетная небанковская кредитная организация.
Ви читаєте всі книжки, які видаєте? Вы читаете все книги, которые издаете?
Нові розрахункові процесори: МІСТ, Pushover Analysis. Новые расчетные процессоры: МОСТ, Pushover Analysis.
Вкладиш без трудової книжки недійсний. Вкладыш без трудовой книжки недействителен.
Мають досить складні розрахункові вирази. Имеют достаточно сложные расчётные выражения.
для непрацюючих - копія трудової книжки; для неработающих - копия трудовой книжки.
Там є питання про розрахункові резервах. Там есть вопрос о расчетных резервах.
Який запис вноситься до трудової книжки? Какая запись вносится в трудовую книжку?
51 "Розрахункові рахунки" - К-т рах. 51 ? Расчетные счета "- К-т сч.
2.10 Інструкції про трудові книжки. 2.10 Инструкции о трудовых книжках.
посередницькі правовідносини - розрахункові банківські операції; посреднические банковские операции - расчетные правоотношения;
Варіант визначається за останньою цифрою номера залікової книжки студента. Вариант выбирается по последней цифре в зачетной книжке студента.
організація клірингових розрахунків через розрахункові палати; организация клиринговых расчетов через расчетные палаты;
Зустріч-презентація книжки "Рід Корбе. Встреча-презентация книги "Род Корбе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ