Примеры употребления "розподіл" в украинском

<>
показать все
Розподіл населення за віковими групами Распределение населения по возрастным группам
Ярусний розподіл фасаду підкреслює міжповерхових тяга. Ярусное деление фасада подчёркивает междуэтажная тяга.
Було запропоновано певний розподіл меча. Было предложено определённое разделение меча.
Рівномірний розподіл декоративних елементів решітки. Равномерное распределение декоративных элементов решетки.
непрозорий і несправедливий розподіл національного доходу; непрозрачное и несправедливое деление национального дохода;
розподіл влади на законодавчу, виконавчу, судову; разделение властей на законодательную, исполнительную, судебную;
Grain Розподіл сталевим дробом S70 Grain Распределение стальной дробью S70
Умовний розподіл на зони: фішки дизайну Условное деление на зоны: фишки дизайна
структуру виробництва та функціональний розподіл потужностей; структуру производства и функциональное разделение мощностей;
Жорсткість і хороший розподіл навантаження; Жесткость и хорошее распределение нагрузки;
У деяких джерелах зберігається старий розподіл. В некоторых источниках сохраняется старое деление.
Шарль Монтеск'є про розподіл влади. Шарль Монтескье о разделении властей.
Захищене зберігання та розподіл ключів Безопасное хранение и распределение ключей
Класовий розподіл є окремим випадком соціальної стратифікації. Классовое деление есть частный случай социальной стратификации.
випадковий розподіл адресного простору процесу. случайное распределение адресного пространства процесса.
Такий розподіл дотацій здається нелогічним. Такое распределение дотаций кажется нелогичным.
Схема розподіл розеток на кухні Схема распределение розеток на кухне
Розподіл степеня вершин біноміальний [4]: Распределение степени вершин биномиально [4]:
Розподіл обсягу розміру гранул централізовано Распределение объема размера гранул централизовано
Розподіл відповідальності персоналу ОС ВЦ Распределение ответственности персонала ОС ВЦ
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ