Примеры употребления "розміщення" в украинском

<>
показать все
необмежене розміщення заявок на "Послуги" неограниченное размещение заявок на "Услуги"
Важливо правильно спланувати розміщення меблів. Важно правильно спланировать расстановку мебели.
схема розміщення постів, табель постів; схема расположения постов, табель постам;
Розміщення в сучасних комфортабельних готелях. Размещение в современных комфортабельных отелях.
Варіант розміщення меблів на маленькій кухні Вариант расстановки мебели на маленькой кухне
Взаємне розміщення прямих на площині Лобачевського. Взаимное расположение прямых в плоскости Лобачевского.
Опубліковано в Бетонні розміщення бум Опубликовано в Бетонные размещение бум
Практичні рішення розміщення меблів і техніки Практичные решения расстановки мебели и техники
призначення і розміщення запобіжних пристроїв ліфта; назначение и расположение предохранительных устройств лифта;
Тимчасове розміщення - в інституційному репозитарії. Временное размещение - в институциональном репозитарии.
крісла глядацьких залів (дизайн-проекти, розміщення) кресла зрительных залов (дизайн-проекты, расстановки)
Розміщення в кемпінгу "Лазурний", вечеря. Размещение в кемпинге "Лазурный", ужин.
Для розміщення підійдуть шафи - колони. Для размещения подойдут шкафы - колонны.
За одномісне розміщення в номері: За одноместное размещение в номере:
Розміщення текстів, налаштування внутрішньої перелінковки. Размещение текстов, настройка внутренней перелинковки.
Розміщення сайтів на платформі LAMP Размещение сайтов на платформе LAMP
Розміщення обладнання в телекомунікаційній шафі: Размещение оборудования в телекоммуникационном шкафу:
Гарантоване розміщення посилань в коментарях. Гарантированное размещение ссылок в комментариях.
Розміщення у друкованому виданні журналу Размещение в печатном издании журнала
Схема розміщення гостей за столами Схема размещения гостей за столами
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ