Примеры употребления "расстановки" в русском

<>
показать все
Варианты расстановки мебели и техники Варіанти розміщення меблів і техніки
Возможны различные варианты расстановки мебели. Можливі різні варіанти розстановки меблів.
Ресурс 107 Различные схемы расстановки столов Ресурс 107 Різні схеми розміщення столів
Выбор зависит от расстановки мебели. Вибір залежить від розстановки меблів.
Вариант расстановки мебели на маленькой кухне Варіант розміщення меблів на маленькій кухні
Правила мебельной расстановки для кухонь едины. Правила меблевої розстановки для кухонь єдині.
Практичные решения расстановки мебели и техники Практичні рішення розміщення меблів і техніки
Оригинальное решение расстановки мебели в квартире Оригінальне рішення розстановки меблів у квартирі
кресла зрительных залов (дизайн-проекты, расстановки) крісла глядацьких залів (дизайн-проекти, розміщення)
Планировка расстановки предметов интерьера и техники Планування розстановки предметів інтер'єру і техніки
Составление штатного расписания и штатной расстановки Складання штатного розкладу і штатної розстановки
Необходима для расстановки акцентов в помещении. Необхідна для розстановки акцентів в приміщенні.
ДП-17 План расстановки сантехнического оборудования ДП-17 План розстановки сантехнічного обладнання
Оптимальным видом расстановки выступит линейная комплектация. Оптимальним видом розстановки виступить лінійна комплектація.
Расстановка классовых сил накануне восстания. Розстановка класових сил напередодні повстання.
Желаемая расстановка мебели в зале Бажане розміщення меблів в залі
программа верстки делает безошибочную расстановку переносов; програма верстки робить безпомилкову розстановку переносів;
Расстановка карточек в терминологической картотеке. Розстановка карток в термінологічній картотеці.
Важно правильно спланировать расстановку мебели. Важливо правильно спланувати розміщення меблів.
применять линейную, или угловую расстановку мебели; застосовувати лінійну, або кутову розстановку меблів;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ