Примеры употребления "розміщене" в украинском

<>
Населення на континенті розміщене нерівномірно. Население на континенте размещено неравномерно.
Розміщене на кордоні з Молдовою. Расположен на границе с Молдавией.
Вітання розміщене на сторінці Гройсмана у Facebook. Поздравление опубликовано на странице Порошенко в Facebook.
Повідомлення розміщене в офіційному Twitter міністерства. Сообщение размещено в официальном Twitter министерства.
Коко-Біч розміщене на східному узбережжі Флориди. Коко-Бич расположен на восточном побережье Флориды.
Паливо розміщене в кесон-баках крила. Топливо размещено в кессон-баках крыла.
Офіційне повідомлення розміщене на сайті газети. Официальное сообщение размещено на сайте газеты.
Привітання Тимошенко розміщене на Урядовому порталі. Приветствие Ю.ТИМОШЕНКО размещено на Правительственном портале.
Сонце розміщене відносно близько від Землі. Солнце размещено относительно близко от Земли.
Зараз у палаці розміщене Тульчинське училище культури. Сейчас во дворце размещено Тульчинское училище культуры.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!