Примеры употребления "розмірах" в украинском с переводом "размер"

<>
Переводы: все21 размер21
показать все
Оцинкований лист виготовляється в розмірах: Оцинкованный лист изготавливается в размерах:
Детальніше про марках і розмірах Подробнее о марках и размерах
Стільницю відпилюють по заданих розмірах. Столешницу отпиливают по заданным размерам.
стрімке збільшення невуса в розмірах; стремительное увеличение невуса в размерах;
Останні можуть не підійти по розмірах. Последние могут не подойти по размерам.
Subaru Forester злегка виріс в розмірах. Subaru Forester слегка вырос в размерах.
Печінка та селезінка збільшені в розмірах. Печень и селезенка увеличены в размерах.
Фірмові речі доступні в різних розмірах. Фирменные вещи доступны в разных размерах.
Одноразова компенсація встановлена в таких розмірах: одноразовая компенсация выплачивается в таких размерах:
Новий Subaru Forester збільшився в розмірах. Новый Subaru Forester увеличился в размерах.
У розмірах будівель закладалися певні пропорції. В размерах зданий закладывались определенные пропорции.
Озеро Чад постійно зменшується в розмірах. Озеро Чад стремительно уменьшается в размере.
Жилет випускається в п'яти розмірах. Жилет выпускается в пяти размерах.
Гіпотрофія, атрофія (зменшення в розмірах) яєчка. Гипотрофия, атрофия (уменьшение в размерах) яичка.
Статевий диморфізм у розмірах не виражений. Половой диморфизм в размерах не выражен.
У незначних розмірах збирається каучуковий сік. В незначительных размерах собирается каучуковый сок.
У невеликих розмірах займалися і землеробством. В небольших размерах занимались и земледелием.
Третейський збір обчислюється у таких розмірах: Третейский сбор исчисляется в таких размерах:
Чудовий матрац який виготовляється в багатьох розмірах. Замечательный матрас который изготавливается во многих размерах.
Мабуть, найяскравіше статевий диморфізм проявляється в розмірах. Но наиболее сильно половой диморфизм проявляется в размерах.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ