Примеры употребления "розлучилася" в украинском

<>
показать все
У 1978 році пара розлучилася. В 1978 году пара развелась.
Через деякий час пара розлучилася. Через некоторое время пара рассталась.
З чоловіком, звичайно, вона розлучилася. С мужем, конечно, она развелась.
1938 року розлучилася з Даскалакісом. В 1938 рассталась с Даскалакисом.
Пара розлучилася в 2013 році. Пара развелась в 2013 году.
Вже через рік парочка розлучилася. Уже через год парочка рассталась.
У 1896 році пара розлучилася. В 1816 году пара развелась.
Розлучилася пара тихо і спокійно. Рассталась пара тихо и спокойно.
У 1990 році пара розлучилася. В 1990 году пара развелась.
Пара розлучилася в початку 2015 року. Пара рассталась в начале 2015 года.
У 2004 році розлучилася з чоловіком. В 2004 г. развелась с мужем.
• літо - розлучилася з В. До. Шилейко. • лето - рассталась с В. К. Шилейко.
Але через три роки пара розлучилася. Но через три года пара развелась.
Але пара розлучилася в 1977 році. Но пара рассталась в 1977 году.
4 квітня 2011 року пара розлучилася. 4 апреля 2011 года пара развелась.
Infinity Ward розлучилася з Modern Warfare. Infinity Ward рассталась с Modern Warfare.
Пара розлучилася в жовтні 2009 року. Пара развелась в октябре 2009 года.
Рапунцель розлучилася з Флінном додати час Рапунцель рассталась с Флинном добавить время
Пара розлучилася в 2016-му році. Пара развелась в 2016 году.
На початку 2014 року пара розлучилася. В начале 2014 года пара рассталась.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ