Примеры употребления "розділяють" в украинском

<>
Розділяють два типи багатоканальних мереж: Разделяют два типа многоканальных сетей:
По деструктивним можливостям віруси розділяють на: По деструктивным возможностям вирусы делятся на:
"В Україні щиро розділяють радість перемоги" "В Украине искренне разделяют радость победы"
Розділяють поняття функціонального сфінктера та анатомічного. Разделяют понятия функционального сфинктера и анатомического.
Болота розділяють на 3 основних типи: Болота разделяют на 3 основных типа:
Всього розділяють кілька різновидів даного рома. Всего разделяют несколько разновидностей данного рома.
Захисний комплекс розділяють на кілька груп. Защитный комплекс разделяют на несколько групп.
Територія ярмарку розділяють на різні сектори. Территория ярмарки разделяют на различные сектора.
Дати життя особи розділяють знаком тире (-). Даты жизни лица разделяют знаком тире (-).
15 кілометрів розділяють її зі станицею Вешенської. 15 километров разделяют ее со станицей Вёшенской.
Американці чітко розділяють справу і особисте життя. Голландцы четко разделяют личную жизнь и работу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!