Примеры употребления "розділення" в украинском

<>
Переводы: все19 разделение19
методика розділення ізотопів гелію - 1950. методика разделения изотопов гелия - 1950.
Розділення суміші здійснюється фракційною перегонкою. Разделение смеси осуществляется фракционной перегонкой.
дизайн кухні- колірне розділення зон Дизайн кухни- цветовое разделение зон
Це розділення запропоновано С. Хантінгтоном. Это разделение предложено С. Хантингтоном.
Основні методи розділення і концентрування. Классификация методов разделения и концентрирования.
Що буде після розділення обленерго? Что будет после разделения облэнерго?
методи маскування, розділення і концентрування. Методы маскирования, разделения и концентрирования.
"Метод еліпсоїдів для розділення двох"... "Метод эллипсоидов для разделения двух"...
Таке умовне розділення несе діагностичне значення. Такое условное разделение несёт диагностическое значение.
Що лежить у основі розділення ніш Что лежит в основе разделения ниш
Можливе розділення стежки на малі частини. Возможно разделение тропы на мелкие части.
Розділення і амінокислотний склад розчинних пептидів Разделение и аминокислотный состав растворимых пептидов
Складність пароля Райдужна таблиця Розділення секрету Сложность пароля Радужная таблица Разделение секрета
Перший - повне розділення іудаїзму й християнства. Первое - полное разделение иудаизма и христианства.
Розділення і амінокислотний склад нерозчинних пептидів Разделение и аминокислотный состав нерастворимых пептидов
Розділення запиту і модифікатора Повернутись назад Разделение запроса и модификатора Вернуться назад
Умови безпеки розділення ступенів авіаційно-космічних систем Условия безопасности разделения ступеней авиационно-космических систем
Тепло-газопостачання та постачання продуктами розділення повітря Тепло-газоснабжение и снабжение продуктами разделения воздуха
Вірменська апостольська церква не визнає розділення церкви. Армянская апостольская церковь не поддерживает разделение церквей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!