Примеры употребления "разделения" в русском

<>
показать все
Охарактеризуйте сущность принципа разделения властей. Охарактеризуйте сутність принципу поділу влади.
Методы маскирования, разделения и концентрирования. методи маскування, розділення і концентрування.
Монтескье разработал теорию разделения властей. Монтеск'є стала теорія розподілу влади.
Напротив, она вызвала новые разделения. Навпаки, вона викликала нові поділи.
ZMO мембранного оборудования разделения кислорода ZMO мембранного обладнання поділу кисню
Классификация методов разделения и концентрирования. Основні методи розділення і концентрування.
Этот компонент разделения властей неэффективен. Цей компонент розподілу влади неефективний.
Высокая эффективность и четкость разделения; Висока ефективність і чіткість поділу;
Что будет после разделения облэнерго? Що буде після розділення обленерго?
Шарль Монтескье предложил концепцию разделения властей. Шарль Монтеск'є розробив концепцію розподілу влади.
Мини смешанная пластиковая система разделения Міні змішана пластикова система поділу
"Метод эллипсоидов для разделения двух"... "Метод еліпсоїдів для розділення двох"...
Конфликты между секторами общественного разделения труда; конфлікти між секторами суспільного розподілу праці;
• Используемые оболочки капсул после разделения. • Використовувані оболонки капсул після поділу.
методика разделения изотопов гелия - 1950. методика розділення ізотопів гелію - 1950.
1) место Центробанка в системе разделения властей; 1) місце Центробанку в системі розподілу влади;
мер принудительного разделения монопольных образований; заходів примусового поділу монопольних утворень;
Что лежит в основе разделения ниш Що лежить у основі розділення ніш
Можно выделить три основных варианта разделения компетенций: Можна окреслити три основних варіанти розподілу компетенцій:
а) неуклонное углубление разделения труда; а) неухильне поглиблення поділу праці;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ