Примеры употребления "розгромом" в украинском с переводом "разгром"

<>
Переводы: все11 разгром10 поражение1
Битва закінчилася розгромом московських військ. Закончилась битва разгромом московского войска.
Сесія завершилася повним розгромом генетики. Сессия завершилась полным разгромом генетики.
Завершується вона розгромом "Ісламської держави". Он предрек разгром "Исламского государства".
Вона закінчилася повним розгромом ворога. Она закончилась полным разгромом врага.
Перша Балканська війна завершилася розгромом Туреччини. Первая Балканская война завершилась разгромом Турции.
Поєдинок закінчився розгромом "шляпників" - 5:0. Поединок закончился разгромом "шляпников" - 5:0.
Битва закінчилася розгромом Ігоря і половців. Сражение закончилось разгромом Игоря и половцев.
Київська гра завершилась розгромом гостей 3:0. Киевская игра завершилась разгромом гостей 3:0.
Польсько-українська війна закінчилася повним розгромом ЗУНР. Польско-украинская война закончилась полным разгромом ЗУНР.
Гра закінчилася повним розгромом гостей - 7:0. Игра закончилась полным разгромом гостей - 7:0.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!