Примеры употребления "розгортання веб-програм" в украинском

<>
Плай, Літні басейни - веб камера онлайн Плай, Летние бассейны - веб камера онлайн
Уніфікація та гармонізація навчальних програм Унификация и гармонизация учебных программ
Розгортання відповідних цифрових інфраструктур в країнах-партнерах Развертывание соответствующих цифровых инфраструктур в странах-партнерах
Upcoming changes - провайдер веб рішень Upcoming changes - провайдер веб решений
синхронізація соціального профілю і програм лояльності синхронизация социального профиля и программ лояльности
Успішне розгортання 60 супутників Starlink підтверджено! Успешное развертывание 60 спутников Starlink подтверждено!
Майдан, гірськолижний витяг - веб камера онлайн Майдан, горнолыжный подъемник - веб камера онлайн
Графік програм дуже різноманітний і насичений. График программ очень разнообразный и насыщенный.
Секвенування та розгортання віртуальних додатків Секвенирование и развертывание виртуальных приложений
Реклама в дошках - Світ веб розробок Реклама в досках - Мир веб разработок
1992 - коментаторка Дирекції інформаційних програм ВДТРК. 1992 - комментатор Дирекции информационных программ ВГТРК.
Розгортання Windows 10 з автопілотом Развертывание Windows 10 с автопилотом
Веб дизайн, брендинг і дизайн супровід Веб дизайн, брендинг и дизайн сопровождение
Можливості цих програм справді безмежні. Возможности этих программ поистине безграничны.
Розгортання клієнтів Symantec Endpoint Protection. Развертывание клиентов Symantec Endpoint Protection.
Contact form - провайдер веб рішень Contact form - провайдер веб решений
Організація студентських хакатонів та програм Организация студенческих хакатонов и программ
Підручник з JavaFX 8 - Частина 7: Розгортання Учебник по JavaFX 8 - Часть 7: Развёртывание
Красія, Нижня станція - веб камера онлайн Красия, Нижняя станция - веб камера онлайн
Можливість змінювати налаштування клієнтських програм дистанційно. Возможность удаленного изменения конфигураций клиентских приложений.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!