Примеры употребления "родинному колі" в украинском

<>
Новорічні свята зазвичай святкують у родинному колі. Новогодние праздники всегда отмечаются в семейном кругу.
Головна> Світлини> У родинному колі Главная> Фотографии> В кругу семьи
Вийшло справжнє свято в колі друзів. Получился настоящий праздник в кругу друзей.
Обоє поховані на родинному цвинтарі Луїзенлунда. Оба похоронены на семейном кладбище Луизенлунда.
Ти цілий день у колі старшин, Ты целый день в кругу старшин,
Федір Рокотов у колі сучасників. Фёдор Рокотов в кругу современников.
Ургенчці здобули у другому колі сім перемог. Ургенчцы одержали во втором круге семь побед.
1) латинської букви "Р" в колі; 1) латинской буквы "R" в окружности;
День іменинника ТПО "У колі друзів"! День именинника ВПЛ "В кругу друзей"!
Визначав положення зірок на меридіанному колі. Определял положения звезд на меридианном круге.
У колі чарівних дів, Ратмір В кругу прелестных дев, Ратмир
Літературно-музичний вечір "У колі друзів" Литературно-музыкальный вечер "В кругу друзей"
Фольклорно-етнографічна зустріч "У колі друзів" Фольклорно-этнографическая встреча "В кругу друзей"
Ельбрус розташований в синьому колі; Эльбрус расположен в синем круге;
Новорічна вечірка в колі друзів 2018 Новогодняя вечеринка в кругу друзей 2018
ситний обід у колі друзів сытный обед в кругу друзей
Повечеряти вдома у сімейному колі Поужинать дома в семейном кругу
Що ввижається їм в місячному колі? Что мерещится им в лунном круге?
Колі пощастить із золотою картою. Коле повезет с золотой картой.
І в їхньому колі колос двоголовий, И в их кругу колосс двуглавый,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!