Примеры употребления "родина переїхала" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Згодом родина переїхала до Ленінграда. Потом семья переехала в Ленинград.

У 1956 році родина переїхала до Горлівки. В 1956 году семья переехала в Горловку.

У 1973 році родина переїхала в Ірландію. В 1973 году семья переехала в Ирландию.

В 1901 році родина переїхала до Луцька. В 1901 году семья переехала в Луцк.

1909 року родина переїхала до Мадрида. 1909 - семейство перебирается в Мадрид.

У 1938 році родина переїхала в Асунсьйон. В 1938 году семья переехала в Асунсьон.

У 1903 р. родина переїхала до Умані. В 1903 году семья переехала в Умань.

У 1923 році родина переїхала в Естонію. В 1923 году семья переехала в Эстонию.

Пізніше родина переїхала до Петербурґа. Позже семья переехала в Петербург.

У 1922 році родина переїхала до Тяньцзіня. В 1920 году семья поселилась в Тяньцзине.

У 1929 р. родина переїхала в Монреаль. В 1929 г. семья переехала в Монреаль.

У 1857 році родина переїхала до Торкі. В 1857 году семья переехала в Торки.

У 1932 році родина переїхала до Ленінграда. В 1932 году семья переехала в Ленинград.

У 1939 році родина переїхала у Магнітогорськ. В 1939 году семья переехала в Магнитогорск.

Згодом родина переїхала до Каліфорнії. Затем семья переехала в Калифорнию.

Українська пісня: "Родина" Украинское название: "Родина"

В 1999 р. Медісон переїхала в Лос-Анджелес. В 1999 г. Мэдисон переехала в Лос-Анджелес.

Родина, яка здає в оренду квартиру. Семье, которая сдает квартиру в аренду.

Модель переїхала на модульну платформу MQB. Модель переехала на модульную платформу MQB.

Будинок І родина Ландшафтний садівництво Дом И семья Ландшафтный Садоводство

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ